Concert Curieus maakt muziek-en dansvoorstellingen voor jonge kinderen (0-6 jaar) én hun opa, oma, ouder of verzorger. Iedere voorstelling is anders omdat de samenstelling van het gezelschap wisselt en de spelers volop improviseren. Improvisatie is de taal die het jonge kind uitstekend verstaat. Onderzoeken, verbinden en uitvinden. Gesproken taal speelt daarbij nauwelijks een rol, waardoor een regenboog aan publiek zich welkom voelt.
Concert Curieus is een internationaal gezelschap. Dat hoor je terug in de muzikale reis die wordt gemaakt tijdens een voorstelling. Bonus: kinderen hoeven niet stil te zitten maar kunnen meedoen. Ze zijn mede-makers. En de ouders? Die mogen ook een dansje komen wagen.
De wens van Concert Curieus is om de vrijheid van het samen dansen en muziek maken met alle kinderen te delen. Daarom vind je de performers in theaters, wijkcentra en peuterspeelzalen. Benieuwd naar een samenwerking? Neem dan contact met ons op.
Naast de voorstellingen voor het jonge publiek, zoekt Concert Curieus actief andere professionals in de podiumkunsten op om samen ‘instant composition’ te onderzoeken. Het maken van voorstellingen in het moment, ook wel real time composition genoemd. Dit doet het gezelschap door een maandelijks open training te houden voor nieuwsgierige professionals, ‘CC: The Studio Sessions’.
Euh… ja. Er is een publiek, er zijn performers waar het publiek naar mag kijken. Ze laten van alles zien en horen. Het jonge publiek doet dat ook. En gaandeweg kan het zijn dat de dreumes vooraan de beste performer blijkt en de zogenaamde professionals een soort achtergrondkoortje vormen. Soms is er aan het einde van de voorstelling geen publiek meer over, want dat staat massaal te dansen op het podium. Dan is het applaus voor het publiek, dat geen publiek meer is.
Reuze. Gedurende de voorstelling leer je niet alleen de performers beter kennen, maar ook je eigen kind en de andere kinderen in het publiek. Dit schept een band met de ouders, waar je toch al mee deelde dat je (groot-) ouder bent van jonge kinderen en iets meer koffie nodig hebt dan de gemiddelde volwassene. Doorgaans is er ook koffie aanwezig, na afloop, en wat te drinken voor het jonge publiek.
Zeker weten. Dit is namelijk vooral een voorstelling voor mensen: oud(er) en jong. En toevallig is je kind zien reageren op wat er op de speelvloer gebeurt heel vermakelijk. Kinderen letten vaak op andere dingen dan volwassenen. Soms ontdek je een hele nieuwe kant of interesse van je kleintje. En andere kinderen zien meebewegen met de performers kan ook vertederend of indrukwekkend zijn. Een oma vertelde na afloop: ‘ik ben helemaal geïnspireerd’. Ze had de volgende dag haar kleinkind op bezoek, dus in die huiskamer werd de dans nog eens dunnetjes over gedaan.
Jazeker! Babyvoorstellingen zijn zelfs een nieuwe trend binnen de programmering van theaters. Wanneer ouder en kind goed gesetteld zijn in de theaterruimte, is een baby het beste publiek, met een open blik en onvoorwaardelijke aandacht voor wat er zich afspeelt. Je kunt de pech hebben dat slaap, honger of andere fysieke behoeften afleiden, maar over het algemeen kun je je geen aandachtiger publiek wensen.
De voorstelling heeft een gelaagde inhoud. De spelers nemen alle leeftijden mee in hun spelaanbod. Een stukje van een verhaal voor de bijna kleuters, clowneske scènes voor de peuters, een zacht liedje om de allerkleinsten een rustige start te geven. De zes- en zevenjarigen die toevallig bij familievoorstellingen aansluiten, pluizen uit wat er nu precies gebeurt op het podium, en voorspellen wat er hierna zou kunnen gebeuren.
Concert Curieus heeft de ambitie om niet alleen het publiek dat staat te popelen om hun kinderen in aanraking te brengen met cultuur, maar ook de ouders en kinderen voor wie dit minder vanzelfsprekend is te bereiken. Dat vraagt een andere aanpak waarbij het niet altijd mogelijk is ook vrij publiek uit te nodigen. Er staat altijd bij wanneer een voorstelling besloten is. Via de nieuwsbrief informeren we trouw publiek wanneer er toch een paar plekjes vrij zijn.
Je hoeft niet bang te zijn dat je nog een keer hetzelfde zult zien. De spelersgroep wisselt steeds van samenstelling, daarnaast wordt er geïmproviseerd en is iedere voorstelling dus letterlijk anders. De sfeer en de opbouw blijven hetzelfde. Dit geeft een fijne herkenbaarheid voor kinderen. Kinderen blijven zich in een razendsnel tempo ontwikkelen. Waar de ene voorstelling nog spannend is, kan een kind bij de volgende voorstelling zich meer ontspannen (en de ouder waarschijnlijk ook).
Concert Curieus is een eigenzinnig collectief van dansers, muzikanten en performers die liever niet iedere keer hetzelfde doen. Een club van creatieven die het niet bij één instrument kunnen houden, en al helemaal niet bij één kunstvorm. Als je ze hebt gezien dan snap je het meteen. Dit zijn grote mensen die nog steeds graag spelen. Met elkaar en met het publiek.
Concert Curieus is ontstaan in de wankele eerste maanden van 2021. Artistiek leider Kristien was door haar zwangerschap vanuit Amsterdam terug verhuisd naar Brabant, dichtbij haar roots. Groen en gemoedelijk, een prettige melange voor het verse ouderschap. Als kunstenaar miste ze echter de Amsterdamse scene van dansers en muzikanten, die zich zonder schroom aan de kunstvorm instant composition wagen. Waarbij je het podium opgaat met je hart en ziel. Zintuigen op scherp om je zo goed mogelijk met elkaar en het moment te verbinden. Niet zomaar doen waar je zin in hebt, maar echt samen iets bouwen op het podium, vanuit het niets. Zouden deze performers ook in Brabant te vinden zijn? En waar was het podiumkunsten aanbod voor baby Ayla? Lokale theaters programmeerden, met geluk, vanaf 4 jaar. Om niet zo lang te hoeven wachten, reisde Kristien regelmatig met Ayla naar Amsterdam waar ze haar collega’s in Makiko Ito’s voorstelling Wonderland bewonderde.
Hoogste tijd voor een soortgelijk initiatief in het Zuiden. In januari 2021 werd Concert Curieus opgericht met 6 muzikanten en dansers uit Brabant en Limburg. Samen wisten ze met participatieve dans- en muziekvoorstellingen het jongste publiek te bereiken. Na een lange aanloop mochten ze in september 2021 eindelijk live voor publiek spelen. Sindsdien produceert Concert Curieus eigen voorstellingen en werkt samen met o.a. Huis73, Plaza Cultura en Theater de Schalm aan vernieuwend aanbod voor de allerkleinsten. Sinds januari 2024 heeft het gezelschap een internationale cast. Maar liefst negen performers zijn actief met ieder een eigen stijl en expertise.
Dit zijn ze:
Concert Curieus creates music and dance performances for young children (0-6 years old) and their grandpa, grandma, parent, or caregiver. Each performance is different because the composition of the group changes and the performers improvise extensively. Improvisation is the language which the young child understands perfectly. Exploring, connecting and inventing. Spoken language hardly matters in this process, which makes a rainbow of audience members feel welcome.
Concert Curieus is an international company. This is reflected in the musical journey that is taken during a performance. Bonus: children don’t have to sit still, they may actually participate. The young ones are co creators of the performance. And the parents? They can also join in for a dance.
The wish of Concert Curieus is to share the joy of dancing and making music with all children. Therefore you will find the performers in theaters, community centers and at day care organizations. Interested in a collaboration? Feel free to contact us.
In addition to the performances for young audiences, Concert Curieus actively seeks out other professionals in the performing arts to explore ‘instant composition’. The creation of performances in the moment, also known as ‘real time composition’. The company does this by holding monthly open training sessions for curious professionals, ‘CC: The Studio Sessions’.
Um… yes. There’s an audience and there are performers that the audience may watch. They show stuff and make sounds of all sorts. The young audience naturally does so too. Gradually it could be that the toddler in the front turns out to be the best performer, and the so-called professionals form a sort of background chorus. Sometimes at the end of the performance, there’s no audience left because everyone’s dancing on stage. Then the applause is for the audience, which no longer is an audience.
Absolutely. Throughout the performance you get to know the performers better, your own child and the other children in the audience. This creates a bond with the parents, with whom you already share the fact that you are (grand)parents of young children and need a bit more coffee than the average adult. Usually there’s also coffee available afterwards, and something to drink for the young visitors.
Definitely. This is primarily a performance for people: old(er) and young. Seeing your child react to what happens on stage is quite entertaining. Children often pay attention to different things than adults. Sometimes you discover a whole new side or interest of your little one. Seeing other children move along with the performers can also be endearing. One grandma said afterwards, “I’m completely inspired.” She had her grandchild over the next day, so the dance was repeated in her living room.
Absolutely! Baby performances are even a new trend in theater programming. When parent and child are settled in the theater space, a baby is the best audience. With an open mind and unconditional attention to what’s happening. Physical needs like sleep or hunger might be distracting but otherwise you couldn’t wish for a better audience.
The performance has a layered content. All ages are included in the actions of the performers. A snippet of a story for the preschoolers, clownesque scenes for the toddlers. A gentle song to give the youngest a calm start. There is something in it for everyone. The six- and seven-year-olds who join the family performances dissect what’s happening on stage and predict what might happen next.
Concert Curieus has the ambition to reach not only the audience eager to introduce their children to cultural events. The parents and children for whom this is less obvious have the company’s attention too. This requires a different approach where it’s not always possible to invite a general audience. It’s always indicated when a performance is for a specific audience. Through the newsletter, we inform our loyal audience if there are a few spots available.
You don’t have to worry about seeing the same thing again. The ensemble of players changes constantly. Every performance is literally different, because of the improvisational character. The atmosphere and structure remain the same. This provides a welcome familiarity. Children continue to develop at a rapid pace. When the first performance was a bit too exciting, a child may be more relaxed during the next visit (and likely the parent too).
Concert Curieus is an eccentric collective of dancers, musicians, and performers who prefer not to do the same thing over and over again. A bunch of creatives who can’t stick to just one instrument and certainly not to just one art form. Once you’ve seen them you’ll understand. These are adults who still love to play. With each other and with the audience.
Concert Curieus came into existence in the first fragile months of 2021. Due to her pregnancy artistic director Kristien had moved from the capital Amsterdam to Brabant, close to her roots. Green and calm, a nice blend for new parenthood. However, as an artist, she missed the Amsterdam scene of dancers and musicians who boldly dive into the art form of instant composition. Where you take the stage with heart and soul. Your senses sharpened to connect with each other and the moment as well as possible. Could these performers also be found in Brabant? And where were the performing arts for baby Ayla? Local theaters programmed from the age of 4, if at all. Too impatient to wait 4 years, Kristien regularly traveled to Amsterdam with Ayla, where she admired her colleagues in Makiko Ito’s performance Wonderland.
Perfect timing for a similar initiative in the South. In January 2021, Concert Curieus was founded, with 6 musicians and dancers from Brabant and Limburg. Together they managed to reach the youngest audience with participatory dance and music performances. In September 2021, they were finally allowed to perform live for an audience. Since then Concert Curieus has been producing its own performances and collaborating with Huis73, Plaza Cultura and Theater de Schalm in order to bring new work to the youngest audience. Since January 2024, the company has an international cast. There are 9 active performers, each with their own style and expertise.
Here they are:
Mijn lichaam! Ik dans en zing.
My body! I dance and sing.
en…/and…
Ik speel graag fysiek theater met maskers.
I like to perform physical theater with masks.
Is ook/Is also
Een stem van het Genetic Choir. Samen met collega’s zing ik in verzorgingshuizen voor (en met) ouderen met dementie, in het project Stem & Luister.
A voice of The Genetic Choir. Together with colleagues I sing for (and with) elderly with dementia, in our project ‘Stem & Luister’.
Water Night – Eric Whithacre
De Thule Trilogie – Thea Beckman
Een blokhut uit Oranjedorp die we hebben omgebouwd tot tinyhouse op Minitopia. Samen met poppenmaker Matt, onze 2 kinderen en de lapjeskat.
Blokkie, an old wooden hut from Oranjedorp which we rebuilt into a tiny house on Minitopia. Together with puppet maker Matt, our 2 children and the calico cat
Op de rotsen van een rivierbed, gekleed in de vodden en de teenslippers die waren aangespoeld. Dit was tijdens mijn Japanse Butoh dans studie in India, aan de voet van het Himalaya gebergte.
On the rocks of a river bed, dressed in the rags and flip flops the river had washed ashore. This was during my Japanese Butoh dance studies in India, at the foothills of the Himalayas.
Iedere voorstelling weer samen op reis gaan, performers en publiek, zonder te weten waar we gaan landen. Een ‘je had erbij moeten zijn’ reis, die zich alleen zo voltrekt omdat jíj er bij was.
Every performance we go on a journey together, performers and audience, without knowing where we will land. A ‘you should have been there’ journey, which only went the way it went because YOU were actually there.
Mijn lichaam! Ik dans en zing.
My body! I dance and sing.
en…/and…
Ik speel graag fysiek theater met maskers.
I like to perform physical theater with masks.
Is ook/Is also
Een stem van het Genetic Choir. Samen met collega’s zing ik in verzorgingshuizen voor (en met) ouderen met dementie, in het project Stem & Luister.
A voice of The Genetic Choir. Together with colleagues I sing for (and with) elderly with dementia, in our project ‘Stem & Luister’.
Water Night – Eric Whithacre
De Thule Trilogie – Thea Beckman
Een blokhut uit Oranjedorp die we hebben omgebouwd tot tinyhouse op Minitopia. Samen met poppenmaker Matt, onze 2 kinderen en de lapjeskat.
Blokkie, an old wooden hut from Oranjedorp which we rebuilt into a tiny house on Minitopia. Together with puppet maker Matt, our 2 children and the calico cat
Op de rotsen van een rivierbed, gekleed in de vodden en de teenslippers die waren aangespoeld. Dit was tijdens mijn Japanse Butoh dans studie in India, aan de voet van het Himalaya gebergte.
On the rocks of a river bed, dressed in the rags and flip flops the river had washed ashore. This was during my Japanese Butoh dance studies in India, at the foothills of the Himalayas.
Iedere voorstelling weer samen op reis gaan, performers en publiek, zonder te weten waar we gaan landen. Een ‘je had erbij moeten zijn’ reis, die zich alleen zo voltrekt omdat jíj er bij was.
Every performance we go on a journey together, performers and audience, without knowing where we will land. A ‘you should have been there’ journey, which only went the way it went because YOU were actually there.
(Alt)hobo
en…/and…
Saxofoon, zang en percussie.
Saxophone, voice, percussion
Ensemble ZOEF, theatercollectief Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra en diverse ensembles en orkesten.
Ensemble ZOEF, theatre collective Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra and several ensembles and orchestras.
Is ook/Is also
Ik ben ook filosofe, afgestudeerd in de filosofie over mens en cultuur. Altijd handig als je even vanuit meta-perspectief op je eigen creaties wil reflecteren.
I’m also a philosopher, graduated in philosophy on human and culture. It always comes in handy if you want to reflect upon your own creations from a meta perspective.
Het ‘Adagietto’ uit de 5e symfonie van Mahler.
The ‘Adagietto’ from the 5th Symphony of Mahler.
Daantje de wereldkampioen
Het allerlelijkste gebouw in de allermooiste stad Den Bosch samen met mijn vriendin.
The most ugly building of the most beautiful town Den Bosch together with my girlfriend.
Met een heel orkest in een weiland voor slechts 1 koe.
With a whole orchestra in a farmer’s field for only one cow.
Spelen, spelen, spelen. Alles mag en je leert elke dag nieuwe dingen over jezelf. Het kleine publiek helpt hier ook enorm bij: nog zo heerlijk ongevormd en vrij bewegend vanuit de impulsen.
Playing, playing, playing. Everything is allowed and you learn new things about yourself every day. The young audience contributes to this enormously, so unformed, freely moving from their own impulses.
(Alt)hobo
en…/and…
Saxofoon, zang en percussie.
Saxophone, voice, percussion
Ensemble ZOEF, theatercollectief Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra en diverse ensembles en orkesten.
Ensemble ZOEF, theatre collective Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra and several ensembles and orchestras.
Is ook/Is also
Ik ben ook filosofe, afgestudeerd in de filosofie over mens en cultuur. Altijd handig als je even vanuit meta-perspectief op je eigen creaties wil reflecteren.
I’m also a philosopher, graduated in philosophy on human and culture. It always comes in handy if you want to reflect upon your own creations from a meta perspective.
Het ‘Adagietto’ uit de 5e symfonie van Mahler.
The ‘Adagietto’ from the 5th Symphony of Mahler.
Daantje de wereldkampioen
Het allerlelijkste gebouw in de allermooiste stad Den Bosch samen met mijn vriendin.
The most ugly building of the most beautiful town Den Bosch together with my girlfriend.
Met een heel orkest in een weiland voor slechts 1 koe.
With a whole orchestra in a farmer’s field for only one cow.
Spelen, spelen, spelen. Alles mag en je leert elke dag nieuwe dingen over jezelf. Het kleine publiek helpt hier ook enorm bij: nog zo heerlijk ongevormd en vrij bewegend vanuit de impulsen.
Playing, playing, playing. Everything is allowed and you learn new things about yourself every day. The young audience contributes to this enormously, so unformed, freely moving from their own impulses.
Contrabas
Double bass
en… /and…
cello, oud (arabic lute), charango, percussion, electronics and synths
cello, oud (Arabische luit), charango, percussie, elektronica en synthesizer
Zwermers, Antonio Alemanno Ensemble (Spotify), Skypunch Collective, Portmanteau (FI) , Circo Aereo (FI)
Is ook/Is also
Massage therapeut/Acupuncturist
Massage therapist/Acupuncturist
Op dit moment Charlie Chaplin Modern Times Soundtrack.
At this moment Charlie Chaplin Modern Times Soundtrack.
The NeverEnding Story
Een huis samen met een prachtige kat, Odin. Hij lijkt op een lynx! Hij geeft me iedere avond en ochtend massages.
A house, together with a beautiful cat, Odin, he looks like a lynx! He gives me massages every night and morning.
Op een drijvende/zinkende installatie voor de Bosch Parade, op het kanaal. Ik zal maar niet vertellen wat er in het water zat…
On a floating/sinking installation for the Bosch Parade, on the canal. I’ll spare you the details of what was in the water…
Het combineren van dans, improvisatie en muziek op een speelse manier, en samenspelen met het meest creatieve publiek dat je je kunt bedenken.
Combining dance, improvisation and music in a playful way and interacting with the most creative audience one could possibly expect.
Contrabas
Double bass
en… /and…
cello, oud (arabic lute), charango, percussion, electronics and synths
cello, oud (Arabische luit), charango, percussie, elektronica en synthesizer
Zwermers, Antonio Alemanno Ensemble (Spotify), Skypunch Collective, Portmanteau (FI) , Circo Aereo (FI)
Is ook/Is also
Massage therapeut/Acupuncturist
Massage therapist/Acupuncturist
Op dit moment Charlie Chaplin Modern Times Soundtrack.
At this moment Charlie Chaplin Modern Times Soundtrack.
The NeverEnding Story
Een huis samen met een prachtige kat, Odin. Hij lijkt op een lynx! Hij geeft me iedere avond en ochtend massages.
A house, together with a beautiful cat, Odin, he looks like a lynx! He gives me massages every night and morning.
Op een drijvende/zinkende installatie voor de Bosch Parade, op het kanaal. Ik zal maar niet vertellen wat er in het water zat…
On a floating/sinking installation for the Bosch Parade, on the canal. I’ll spare you the details of what was in the water…
Het combineren van dans, improvisatie en muziek op een speelse manier, en samenspelen met het meest creatieve publiek dat je je kunt bedenken.
Combining dance, improvisation and music in a playful way and interacting with the most creative audience one could possibly expect.
Mijn fysiek.
Physicality.
en…/and…
Ik maak graag filmpjes van ons werk en ander dansmateriaal.
I enjoy editing videos of our work and other dance material.
Mijn eigen werk.
My own work.
Is ook/Is also
Een freelancer in dans en theater. Ik geef les in beweging, performen en maken, voornamelijk aan 2 hogescholen theater. Ik organiseer het Nederlands CI (Contact Improvisatie) Festival. En ik gaf les in tai chi en massage.
A freelancer in dance and theatre. I teach movement, performing and making at two academies of theatre mainly, I organise the Netherlands CI festival. And i taught tai chi and massage (and might pick that up in the future again.
Radiohead – Street Spirit (fade out)
Wipneus en Pim, later Arendsoog. En als puber was ik gek op superhelden stripboeken, toen Marvel en DC films nog niet bestonden.
Wipneus and Pim, later Arendsoog and as a teenager I was hooked on superhero comics when Marvel and DC movies didn’t exist yet.
Een community in Tilburg, met mijn twee enorme Vlaamse reuzen konijnen (@bigbunniesbrabant).
A community in Tilburg, with my two Flemish giant rabbits (@bigbunniesbrabant).
In Bogotá voor meer dan 2000 man de bad guy in een installatie op 5 meter hoog.
In Bogotá for over 2000 people I played the bad guy in an installation at 5 meters off the ground.
Improvisatie performen is een geweldig aspect van Concert Curieus en een van mijn belangrijkste artistieke interesses.
Performing improvisation is a great aspect of Concert Curieus and one of my main artistic interests.
Mijn fysiek.
Physicality.
en…/and…
Ik maak graag filmpjes van ons werk en ander dansmateriaal.
I enjoy editing videos of our work and other dance material.
Mijn eigen werk.
My own work.
Is ook/Is also
Een freelancer in dans en theater. Ik geef les in beweging, performen en maken, voornamelijk aan 2 hogescholen theater. Ik organiseer het Nederlands CI (Contact Improvisatie) Festival. En ik gaf les in tai chi en massage.
A freelancer in dance and theatre. I teach movement, performing and making at two academies of theatre mainly, I organise the Netherlands CI festival. And i taught tai chi and massage (and might pick that up in the future again.
Radiohead – Street Spirit (fade out)
Wipneus en Pim, later Arendsoog. En als puber was ik gek op superhelden stripboeken, toen Marvel en DC films nog niet bestonden.
Wipneus and Pim, later Arendsoog and as a teenager I was hooked on superhero comics when Marvel and DC movies didn’t exist yet.
Een community in Tilburg, met mijn twee enorme Vlaamse reuzen konijnen (@bigbunniesbrabant).
A community in Tilburg, with my two Flemish giant rabbits (@bigbunniesbrabant).
In Bogotá voor meer dan 2000 man de bad guy in een installatie op 5 meter hoog.
In Bogotá for over 2000 people I played the bad guy in an installation at 5 meters off the ground.
Improvisatie performen is een geweldig aspect van Concert Curieus en een van mijn belangrijkste artistieke interesses.
Performing improvisation is a great aspect of Concert Curieus and one of my main artistic interests.
Mijn lichaam om mee te bewegen en te dansen.
My body for moving and dancing
en…/and…
Ik ben dol op zingen en ik speel een beetje piano en dwarsfluit.
I love to sing and i do play a little piano and the German flute.
Exclusief bij Concert Curieus.
Exclusively with Concert Curieus.
Is ook/Is also
Als je van kaas houdt, kom naar de markt in Den Bosch, je vindt me bij de Kaaskoning!
If you like cheese, come to the market in Den Bosch, you’ll find me at the Kaaskoning.
De Kapel – Flairck
Er zijn er twee die ik moet noemen, ze gaan over de innerlijke kracht en de nieuwsgierigheid die je kunt ontdekken als een kind: Kleine Sjang van Eleanor Frances Lattimore en Kinderen van Moeder Aarde – Thea Beckman.
There are two which I have to mention because they both appeal to the inner power en curiosity you can discover as a child: Kleine Sjang by Eleanor Frances Lattimore and Kinderen van Moeder Aarde – Thea Beckman.
Een gewoon huis met mijn twee kinderen. In het midden van de woonkamer is een ronde houten tafel en een grote houten kast, want ik houd van het gevoel van een hobbit huis.
A regular house with my two children. In the middle of our livingroom there is a round wooden table and a big wooden closet because I like the feel of a hobbit house.
In een school voor slechtzienden. Het verbaasde me dat zij veel van wat we deden konden voelen. Zoals de beat in de muziek, onze kostuums, de wind die we maakten met onze beweging, en dat ze onze ademhaling konden horen.
At a school for the visually impaired. Surprisingly they could feel a lot of what we did, like the beat of the music, our costumes, the wind from our movements, or they could hear our breathing.
De speelsheid in alles. Beweging, klanken, interactie is zo mooi!!
The playfulness of all aspects. Moving, making sound, interacting is beautiful!!
Mijn lichaam om mee te bewegen en te dansen.
My body for moving and dancing
en…/and…
Ik ben dol op zingen en ik speel een beetje piano en dwarsfluit.
I love to sing and i do play a little piano and the German flute.
Exclusief bij Concert Curieus.
Exclusively with Concert Curieus.
Is ook/Is also
Als je van kaas houdt, kom naar de markt in Den Bosch, je vindt me bij de Kaaskoning!
If you like cheese, come to the market in Den Bosch, you’ll find me at the Kaaskoning.
De Kapel – Flairck
Er zijn er twee die ik moet noemen, ze gaan over de innerlijke kracht en de nieuwsgierigheid die je kunt ontdekken als een kind: Kleine Sjang van Eleanor Frances Lattimore en Kinderen van Moeder Aarde – Thea Beckman.
There are two which I have to mention because they both appeal to the inner power en curiosity you can discover as a child: Kleine Sjang by Eleanor Frances Lattimore and Kinderen van Moeder Aarde – Thea Beckman.
Een gewoon huis met mijn twee kinderen. In het midden van de woonkamer is een ronde houten tafel en een grote houten kast, want ik houd van het gevoel van een hobbit huis.
A regular house with my two children. In the middle of our livingroom there is a round wooden table and a big wooden closet because I like the feel of a hobbit house.
In een school voor slechtzienden. Het verbaasde me dat zij veel van wat we deden konden voelen. Zoals de beat in de muziek, onze kostuums, de wind die we maakten met onze beweging, en dat ze onze ademhaling konden horen.
At a school for the visually impaired. Surprisingly they could feel a lot of what we did, like the beat of the music, our costumes, the wind from our movements, or they could hear our breathing.
De speelsheid in alles. Beweging, klanken, interactie is zo mooi!!
The playfulness of all aspects. Moving, making sound, interacting is beautiful!!
Mijn lichaam
My body
RIDT – mijn Taiwanese dansgezelschap
RIDT- my Taiwanese dance company https://www.ridttaiwan.com/.
Is ook/Is also
Ik heb gewerkt voor PostNL, als hotelmanager en gymleraar op een basisschool.
I was working for PostNL, hotel manager and a physical education teacher in an elementary school.
Er is een Taiwanees liedje, het gaat over familie. Mijn opa vindt het heel fijn als ik dat liedje voor hem zing.
There is one Taiwanese song about family. My grandpa really likes me to sing this song for him.
Assepoester
Cinderella
Een huis samen met de familie van mijn man. Ik geniet echt van het avondeten, wanneer we verhalen met elkaar delen over ons leven.
A house with my husband’s family. I really enjoy dinner time when we all share interesting stories from our lives.
Een vriend vroeg me om wat te dansen op de met graffiti bekladde muren tijdens het Edinburgh Arts Festival, en tot mijn verbazing verdiende ik een pond!
My friend asked me to dance freely on the graffiti-covered walls during the Edinburgh Arts Festival, and, to my surprise, I earned a one-pound reward.
Ik kijk uit naar iedere onverwachte verrassing die voor me ligt.
I look forward to every unexpected surprise that may be ahead of me.
Mijn lichaam
My body
RIDT – mijn Taiwanese dansgezelschap
RIDT- my Taiwanese dance company https://www.ridttaiwan.com/.
Is ook/Is also
Ik heb gewerkt voor PostNL, als hotelmanager en gymleraar op een basisschool.
I was working for PostNL, hotel manager and a physical education teacher in an elementary school.
Er is een Taiwanees liedje, het gaat over familie. Mijn opa vindt het heel fijn als ik dat liedje voor hem zing.
There is one Taiwanese song about family. My grandpa really likes me to sing this song for him.
Assepoester
Cinderella
Een huis samen met de familie van mijn man. Ik geniet echt van het avondeten, wanneer we verhalen met elkaar delen over ons leven.
A house with my husband’s family. I really enjoy dinner time when we all share interesting stories from our lives.
Een vriend vroeg me om wat te dansen op de met graffiti bekladde muren tijdens het Edinburgh Arts Festival, en tot mijn verbazing verdiende ik een pond!
My friend asked me to dance freely on the graffiti-covered walls during the Edinburgh Arts Festival, and, to my surprise, I earned a one-pound reward.
Ik kijk uit naar iedere onverwachte verrassing die voor me ligt.
I look forward to every unexpected surprise that may be ahead of me.
(Alt)hobo
en…/and…
Saxofoon, zang en percussie.
Saxophone, voice, percussion
Ensemble ZOEF, theatercollectief Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra en diverse ensembles en orkesten.
Ensemble ZOEF, theatre collective Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra and several ensembles and orchestras.
Is ook/Is also
Ik ben ook filosofe, afgestudeerd in de filosofie over mens en cultuur. Altijd handig als je even vanuit meta-perspectief op je eigen creaties wil reflecteren.
I’m also a philosopher, graduated in philosophy on human and culture. It always comes in handy if you want to reflect upon your own creations from a meta perspective.
Het ‘Adagietto’ uit de 5e symfonie van Mahler.
The ‘Adagietto’ from the 5th Symphony of Mahler.
Daantje de wereldkampioen
Het allerlelijkste gebouw in de allermooiste stad Den Bosch samen met mijn vriendin.
The most ugly building of the most beautiful town Den Bosch together with my girlfriend.
Met een heel orkest in een weiland voor slechts 1 koe.
With a whole orchestra in a farmer’s field for only one cow.
Spelen, spelen, spelen. Alles mag en je leert elke dag nieuwe dingen over jezelf. Het kleine publiek helpt hier ook enorm bij: nog zo heerlijk ongevormd en vrij bewegend vanuit de impulsen.
Playing, playing, playing. Everything is allowed and you learn new things about yourself every day. The young audience contributes to this enormously, so unformed, freely moving from their own impulses.
(Alt)hobo
en…/and…
Saxofoon, zang en percussie.
Saxophone, voice, percussion
Ensemble ZOEF, theatercollectief Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra en diverse ensembles en orkesten.
Ensemble ZOEF, theatre collective Maud & Ilona, Zemlinksy Chamber Orchestra and several ensembles and orchestras.
Is ook/Is also
Ik ben ook filosofe, afgestudeerd in de filosofie over mens en cultuur. Altijd handig als je even vanuit meta-perspectief op je eigen creaties wil reflecteren.
I’m also a philosopher, graduated in philosophy on human and culture. It always comes in handy if you want to reflect upon your own creations from a meta perspective.
Het ‘Adagietto’ uit de 5e symfonie van Mahler.
The ‘Adagietto’ from the 5th Symphony of Mahler.
Daantje de wereldkampioen
Het allerlelijkste gebouw in de allermooiste stad Den Bosch samen met mijn vriendin.
The most ugly building of the most beautiful town Den Bosch together with my girlfriend.
Met een heel orkest in een weiland voor slechts 1 koe.
With a whole orchestra in a farmer’s field for only one cow.
Spelen, spelen, spelen. Alles mag en je leert elke dag nieuwe dingen over jezelf. Het kleine publiek helpt hier ook enorm bij: nog zo heerlijk ongevormd en vrij bewegend vanuit de impulsen.
Playing, playing, playing. Everything is allowed and you learn new things about yourself every day. The young audience contributes to this enormously, so unformed, freely moving from their own impulses.
Mijn lichaam! Ik dans en zing.
My body! I dance and sing.
en…/and…
Ik speel graag fysiek theater met maskers.
I like to perform physical theater with masks.
Is ook/Is also
Een stem van het Genetic Choir. Samen met collega’s zing ik in verzorgingshuizen voor (en met) ouderen met dementie, in het project Stem & Luister.
A voice of The Genetic Choir. Together with colleagues I sing for (and with) elderly with dementia, in our project ‘Stem & Luister’.
Water Night – Eric Whithacre
De Thule Trilogie – Thea Beckman
Een blokhut uit Oranjedorp die we hebben omgebouwd tot tinyhouse op Minitopia. Samen met poppenmaker Matt, onze 2 kinderen en de lapjeskat.
Blokkie, an old wooden hut from Oranjedorp which we rebuilt into a tiny house on Minitopia. Together with puppet maker Matt, our 2 children and the calico cat
Op de rotsen van een rivierbed, gekleed in de vodden en de teenslippers die waren aangespoeld. Dit was tijdens mijn Japanse Butoh dans studie in India, aan de voet van het Himalaya gebergte.
On the rocks of a river bed, dressed in the rags and flip flops the river had washed ashore. This was during my Japanese Butoh dance studies in India, at the foothills of the Himalayas.
Iedere voorstelling weer samen op reis gaan, performers en publiek, zonder te weten waar we gaan landen. Een ‘je had erbij moeten zijn’ reis, die zich alleen zo voltrekt omdat jíj er bij was.
Every performance we go on a journey together, performers and audience, without knowing where we will land. A ‘you should have been there’ journey, which only went the way it went because YOU were actually there.
Mijn lichaam! Ik dans en zing.
My body! I dance and sing.
en…/and…
Ik speel graag fysiek theater met maskers.
I like to perform physical theater with masks.
Is ook/Is also
Een stem van het Genetic Choir. Samen met collega’s zing ik in verzorgingshuizen voor (en met) ouderen met dementie, in het project Stem & Luister.
A voice of The Genetic Choir. Together with colleagues I sing for (and with) elderly with dementia, in our project ‘Stem & Luister’.
Water Night – Eric Whithacre
De Thule Trilogie – Thea Beckman
Een blokhut uit Oranjedorp die we hebben omgebouwd tot tinyhouse op Minitopia. Samen met poppenmaker Matt, onze 2 kinderen en de lapjeskat.
Blokkie, an old wooden hut from Oranjedorp which we rebuilt into a tiny house on Minitopia. Together with puppet maker Matt, our 2 children and the calico cat
Op de rotsen van een rivierbed, gekleed in de vodden en de teenslippers die waren aangespoeld. Dit was tijdens mijn Japanse Butoh dans studie in India, aan de voet van het Himalaya gebergte.
On the rocks of a river bed, dressed in the rags and flip flops the river had washed ashore. This was during my Japanese Butoh dance studies in India, at the foothills of the Himalayas.
Iedere voorstelling weer samen op reis gaan, performers en publiek, zonder te weten waar we gaan landen. Een ‘je had erbij moeten zijn’ reis, die zich alleen zo voltrekt omdat jíj er bij was.
Every performance we go on a journey together, performers and audience, without knowing where we will land. A ‘you should have been there’ journey, which only went the way it went because YOU were actually there.
Drums & Percussie
Drums & percussion
en…/and…
Gitaar, charango, mandoline, octaaf mandoline (bouzouki).
guitar, charango, mandoline, octave mandoline (bouzouki).
Pipi Belli, Lamarziendan, Duende, The Surs
Is ook/Is also
Ik heb balfolk danslessen gegeven, festivals georganiseerd en werk als cultuuraanjager.
I have taught balfolk dancing classes, organized festivals, and work as a ‘culture connector’.
Alfonsina y el mar
The Never Ending Story
Een zelfgebouwd zeshoekig huis, gemaakt van afval, met een daktuin.
A self made hexagon house, constructed out of trash, with a roof garden.
In een toiletgebouw in London, waar we een tour deden met de rockband The Surs.
In a public toilet in London, where we did a tour with rockband The Surs.
Improvisatie onderzoeken als een manier van leven.
Investigating improvisation as a way of life.
Drums & Percussie
Drums & percussion
en…/and…
Gitaar, charango, mandoline, octaaf mandoline (bouzouki).
guitar, charango, mandoline, octave mandoline (bouzouki).
Pipi Belli, Lamarziendan, Duende, The Surs
Is ook/Is also
Ik heb balfolk danslessen gegeven, festivals georganiseerd en werk als cultuuraanjager.
I have taught balfolk dancing classes, organized festivals, and work as a ‘culture connector’.
Alfonsina y el mar
The Never Ending Story
Een zelfgebouwd zeshoekig huis, gemaakt van afval, met een daktuin.
A self made hexagon house, constructed out of trash, with a roof garden.
In een toiletgebouw in London, waar we een tour deden met de rockband The Surs.
In a public toilet in London, where we did a tour with rockband The Surs.
Improvisatie onderzoeken als een manier van leven.
Investigating improvisation as a way of life.
Viool
Violin
en…/and…
Ik speel ook piano, een beetje gitaar, en ik zing graag.
I also play piano, a little bit of guitar, and I love to sing.
Ik speel met twee goede vrienden in ‘Sonas Trio’. Je kunt me ook regelmatig horen spelen met Brabant Sinfonia en sinds kort ook met Philzuid.
I play with two dear friends in ‘Sonas Trio’. You can also often find me playing with Brabant Sinfonia and more recently with Philzuid.
Is ook/Is also
Ik ben ook oppas en geef viool les. Voorheen speelde ik piano in de wijnbar van een hotel en leidde ik muzieksessies voor jonge kinderen op basis van de Kodály methode.
I also babysit and teach violin. Previously I played piano in the wine bar of a hotel and led Kodály based music sessions for young children.
Quién Fuera, Silvio Rodriguez
een groot geïllustreerd boek van de Griekse Mythen.
a big illustrated book of Greek Myths.
een studio met mijn vriend op de bovenste verdieping van een voormalig industrieel gebouw. Ik geniet ervan om op dezelfde hoogte als de vogels te zijn in de bomen, om te zien wat ze van plan zijn!
a studio with my partner on the top floor of a former industrial building. I enjoy being at the height of the birds in the trees and seeing what they’re up to!
Op het afgelegen Schotse eiland, St. Kilda met het Nevis Ensemble. We reisden ernaar toe op kleine bootjes en moesten onze instrumenten goed vasthouden terwijl we over de wilde zee voeren!
On the remote Scottish island, St. Kilda with the Nevis Ensemble. We had to travel there on small boats and hold on very tight with our instruments going over the bumpy sea!
Het voelt als een unieke plek om je creativiteit te uiten, speels te zijn met het publiek en je medespelers; het is een vreugdevolle en bevrijdende ervaring,
It feels like a unique place to share in creative expression and playfulness with both the audience and fellow performers. It is a joyful and freeing experience.
Viool
Violin
en…/and…
Ik speel ook piano, een beetje gitaar, en ik zing graag.
I also play piano, a little bit of guitar, and I love to sing.
Ik speel met twee goede vrienden in ‘Sonas Trio’. Je kunt me ook regelmatig horen spelen met Brabant Sinfonia en sinds kort ook met Philzuid.
I play with two dear friends in ‘Sonas Trio’. You can also often find me playing with Brabant Sinfonia and more recently with Philzuid.
Is ook/Is also
Ik ben ook oppas en geef viool les. Voorheen speelde ik piano in de wijnbar van een hotel en leidde ik muzieksessies voor jonge kinderen op basis van de Kodály methode.
I also babysit and teach violin. Previously I played piano in the wine bar of a hotel and led Kodály based music sessions for young children.
Quién Fuera, Silvio Rodriguez
een groot geïllustreerd boek van de Griekse Mythen.
a big illustrated book of Greek Myths.
een studio met mijn vriend op de bovenste verdieping van een voormalig industrieel gebouw. Ik geniet ervan om op dezelfde hoogte als de vogels te zijn in de bomen, om te zien wat ze van plan zijn!
a studio with my partner on the top floor of a former industrial building. I enjoy being at the height of the birds in the trees and seeing what they’re up to!
Op het afgelegen Schotse eiland, St. Kilda met het Nevis Ensemble. We reisden ernaar toe op kleine bootjes en moesten onze instrumenten goed vasthouden terwijl we over de wilde zee voeren!
On the remote Scottish island, St. Kilda with the Nevis Ensemble. We had to travel there on small boats and hold on very tight with our instruments going over the bumpy sea!
Het voelt als een unieke plek om je creativiteit te uiten, speels te zijn met het publiek en je medespelers; het is een vreugdevolle en bevrijdende ervaring,
It feels like a unique place to share in creative expression and playfulness with both the audience and fellow performers. It is a joyful and freeing experience.
Voorzitter
Penningmeester
Secretaris
© 2024 Concert Curieus | Privacyverklaring | Made with ♥ by Marloes Verhofstadt